Q：谈到您，就不得不提起您多样化的建筑设计类型，在您的建筑设计生涯中既有诸如“Walden7”这样的平民住宅，也有像卡地亚和迪奥这样的奢侈品总部大楼。他们分别表达社会中两类人群对空间应用的不同需求。您是如何将 “实用主义”和“奢华至上”这两种价值取向通过建筑设计表现出来的？
A：建筑就是在设计空间。空间是零材料成本的，它只是光和影。空间的魔力是无形的。建筑架构不是由物体组成，而是由物体形成的空间真正发挥了作用。街道，广场，城市空间都是因我们生活方式的发展而形成的。都市空间导致了城市自身的设计，这也是几十年来都市空间一直是我工作中心主体的原因。我们不应该花巨资去建造城市，材料和设计应该相协调来形成空间。理解城市就意味着理解社会和经济住房，因为经济住房占了城市的很大比例并且它们应该是城市中心和扩张的一部分。30年来，我们用预先浇铸技术建经济住房，在当地和国际开发高技术高质量的项目一直是我们的目标。然后，一些奢侈品品牌让我们为他们设计总部大楼，像克里斯丁.迪奥，资生堂，卡地尔等。这些标志性建筑同样是经济的。
Q：您与安东尼奥.高迪，卡洛斯.拉梅拉等人被称为“西班牙建筑巨人”。而您也被冠以“鬼才大师”之称。这是否说明您在于建筑设计方面的与众不同之处。而您的这种神奇的建筑灵感来源于何处？是否与您的生活经历有关呢？
A：高迪是一个在材料方面有西班牙当地特色的大师，也是一个天才。高迪能用柔美的线条表现硬邦邦的材质，他设计的屋顶边缘弯曲如龙脊。每一个门都不同于其他建筑的门，每一个窗户也不用于其他窗户，当地大自然直接激发了高迪。在巴塞罗那附近有一些具有陡峭岩石的石山，这些垂直的石头就像是高迪的部分形状。同时他也是加泰罗尼亚现代主义的中坚力量，加泰罗尼亚现代主义就是通过不同的方式用当地的材料推动工艺美术活动。更让人难以置信的是高迪的作品有一种国际性的历史风格，尽管他从不曾离开过西班牙。他的特点是天生的，超天才。天然的有机形状就是他灵感的来源，当你看到一个螺旋形状具有动感的历史上第一座几何建筑时，你会觉得非常令人惊异的，抛物线和空间以一个新的动态方式流入已经颠覆了巴塞罗那的历史。拉梅拉是一个很有天赋和技巧的优秀建筑师。他的可控制的风格很特别，我喜欢他。至于我自己，我竭尽所能找灵感。有时候也很难找到。也是这个原因，我建立了“工厂”（里卡多•波菲建筑事务所的总部），一个找灵感的地方。
Q：在上世纪六十年代初，也就是您24岁的时候，您一手创建了TALLER DE ARQVITURA(泰勒建筑事务所)。我们了解到它的成员并不只有建筑师，那里有建筑设计师、画家、音乐家、数学家甚至于诗人，您能否解答我们的疑惑，为什么会想到聚集这样一群人？
A：那时理想主义正处于最高顶，我们思考这样一个问题---城市设计应该由一个多专业团队引领而不仅仅是建筑师，应包括城市专家，社会学家，作家和影片制作人。聚集他们在一起才能创造一个更好的城市。Taller de Arquitectura意味着是一个许多建筑相关的人才的工作场所，这个领域也包含了城市本身。现在在Taller我们仍然有各种各样的人才。
Q：现在您已经在北京设立的自己的办事处，相信您对中国也多了一些了解。我们知道中国拥有近世界总人数四分之一的人口。但是这其中有三分之二的人生活在城市之外，他们对进入城市生活有着迫切的愿望。这就导致了大量人口瞬间涌入城市，以至于城市一时间没有足够的能力为这么庞大的人群提供的充足的住宅、交通等生活服务。从城市整体规划的角度，您如何看待这个问题？
A：这是个好问题。关于这个关键议题，我已经跟相关部门谈过了，逐渐发展的新建筑法将考虑到这样的一个现实。他们已经深刻的意识到作为中国的城市规划，我们正在做什么以及会有怎样的实际效果。当想法只有一个，没有平衡，不清楚事情的另一面，梦想是很难实现的。我们需要在城市中心建经济适用房社区，而且混合乡村住宅，并不是每一个人都能住在一样的城市里的。
Q：您觉得北京的城市规划与香港和欧洲其他中心城市相比有什么不同？区别在哪里？
A：城市设计将和当地条件相适应。当地特点总是建筑的关键。国际性的城市不存在，每一座城市都是不同的，独特的。本该是这样的吧。所以我们需要从国际的角度来理解当地。这就是我们的基本工作。我有一个团队在致力于这个问题，不过这些问题都不容易解决。香港是中国的南部，所以所有的住宅类型是“开放”的、通风的，而北京的建筑则是封闭的，独自的。它们都分别适应当地的温度和条件。欧洲的城市设计是地中海类型的。地中海类型的建筑来源于罗马时代，是受古希腊的启发，而在这之前，我们有埃及，围绕地中海七千年，慢慢的创造了欧洲城市，从伦敦到塞维利亚。其理念是集市是中心，每一个人都在市场互动交流，一个类似于集市一样的地方，所有的人和产品能在这里以当地的风格进行交流互换。欧洲城市最初打算围绕着集市，临近港口，一个互变而创造文化的地方。我之前表达的空间的概念中心是地中海或欧洲城市。
Q：同所有拥有悠久历史的城市一样，北京在建设现代化城市的同时也面临着如何让新建筑与那些具备一定历史意义的古老建筑之间产生一种和谐感。您在2007年就瓦伦西亚修建市内跑道的事件接受采访时说“建筑应该是‘自然的建筑’我们不是在建造一个突兀而起的标志，相反，我们都是在设计城市，要知道什么是最基本的，还有城市的整体性和协调性。”如何理解“自然的建筑”以及“城市的整体性和协调性”？
A：没有什么比自然因素更重要。生活方式是设计的第一位要素。我们需要公园和花园，这样才能创造更好的空气和生活方式。城市应该是绿色的。我和我的团队正在致力于可持续城市设计，主要包括公园和城市设计，土地的可循环利用，垃圾厂改造成生态空间。适应新的绿化区的住宅类型将会到来。这项工作包括我和我的工作团队30多年来一直在做的深入研究发展，并且现在我们正在达到设计一致性的一个新的层次，即这个城市的所有部分和城市整体本身都要是可持续的有机体。当我们修瓦伦西亚室内跑道”EL Turia”的时候，我们基本上是把一个个干涸的河床转变成一条绿化带。我们有机会建造一个围绕轴心7,000米的花园，把这个古老的历史城市与郊外联系起来，最终一直连到地中海。
Q：您早期致力于西班牙的本土建筑设计工作，而1985年后游历各国。2005年在北京的上东花园酒店是您在北京的首部作品。有人评价它“具有炽热干燥的地中海风情”！您觉得西班牙建筑的特点和优势是否能够在北京得以应用？
A：不是，我觉得恰恰相反。当地建筑的优点和优势应该被应用。北京是一个世界级的首都城市，在建筑领域任何建筑形式都可以以一个非常有竞争性的市场价值被发现，所以每一种建筑风格都可以使用，就像你说的，地中海风格就是其中一个可能。西班牙是地中海的一部分，其风格和体制可以追溯到西班牙以前的意大利和希腊。中国的每一个城市都应该有其自己的风格。
Q：最后一个问题，能谈谈您个人以及贵公司未来在中国的发展方向么？
A：现在，我和我的团队在中国正在致力于一些混合使用的商业建筑。混合使用的商建是一个很伟大的领域，从其他我们很重要的混合使用商业建筑项目中可以看出在此我们有很丰富的经验，例如，我们有城市，公共设施，工程，建筑等设计，而且同时也有室内设计和景观设计。我也设计过一些信号塔，但是重要的是他们并入了城市的脉络，城市应该在第一位。对于一种新型的商业生活，我们需要在这些项目中引进居住的功能，混合白天和黑夜，制造一个新城市。
【案例欣赏】
http://www.acs.cn/works/3-2874【波菲建筑事务所总部】
http://www.acs.cn/works/3-2877【巴塞罗纳机场新南航站楼】
