「物,mono」就是认识感知的对象;
「哀,aware」,是认识感知的主体,感情的主体;
「物哀,mononoaware」,就是二者互相吻合一致的时候产生的和谐的美感,优美、细腻、沉静、直观。
换言之,物哀就是情感主观接触外界事物时,自然而然或情不自禁地产生的幽深玄静的情感。
世上万事万物的千姿百态,我们看在眼里,听在耳里,身体力行地体验,把这万事万物都放到心中来品味,内心里把这些事物的情致一一辨清,这就是懂得事物的情致,就是懂得物之哀。进一步说,所谓辨清,就是懂得事物的情致。辨清了,依着它的情致感触到的东西,就是物之哀。
中国古诗词中有一些诗句,如“感时花溅泪,恨别鸟惊心”都表达了因自然景物而诱发的一种哀伤情绪。追求“瞬间美”,不惜在美的瞬间“求得永恒的静寂”