兰德里设计集团是一所享誉国际的建筑公司，它于 1987 年由美国建筑师协会的理查德·兰德里创立。其客户群遍布美国、印度、加拿大、中国、日本、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、巴哈马群岛、牙买加、阿拉伯联合酋长国、巴林、英国、瑞士、法国和俄罗斯，并一直致力于提升高端居住建筑的档次。理查德·兰德里在建筑领域取得的成就奠定了他的地位。从 2000 年以来，他就被评为全球建筑师 / 室内设计师 100 强之一。2004 年，理查德·兰德里在太平洋设计中心被授予了备受尊崇的“设计之星”奖项。自 2007 年起，他就被《罗博报告》选入最佳建筑师之列。
兰德里设计集团因其多元化的建筑风格及服务至上理念而享誉国际，其设计项目包括古典庄园住宅、舒适的乡村别墅和时尚的现代住宅等等。其客户包括了许多知名人士，例如演奏家肯尼·基、歌手罗德·斯图尔特、拳击手苏格·雷·伦纳德、球员汤姆·布雷迪、模特儿吉赛儿·邦臣、冰球运动员韦恩·格雷茨基以及演员马克·沃尔伯格等。
兰德里设计集团曾获得多项国家及世界级的设计奖项，其中包括了 2010 年美洲地区国际房地产大奖、2008 年建造开发商最佳选择奖以及享誉世界的金砖奖。它的家居设计作品已连续 4 年被《罗博报告》杂志评选为“极致家居”（2010-2013）。兰德里设计集团的设计项目也曾在多个电视频道中亮相，例如美国广播公司频道、家园频道、旅游频道、E 娱乐频道以及 A & E 电视频道。在 2006 年，兰德里设计集团出版了它的第一本专著《从现代到古典：兰德里设计集团住宅设计作品》，里面收录了兰德里设计集团设计的最富感染力的项目，配有350 多张彩色配图。第二本专著《私人住宅：兰德里设计集团新建筑项目》于 2011 年12 月发行。值得一提的是，兰德里设计集团如今负责的500 多个住宅设计，就如同其客户一样各具特性。每个设计都可视为对想象力的全新挑战，由此创造出高品质、多样化的作品。兰德里设计集团为客户提供从室内设计到景观设计的全方位服务。
ACS：您好！亲爱的理查德·兰德里先生。非常荣幸能有机会采访您。我们都知道在每个成功者的背后都有一个不为人知的故事。在您的公司创建之初您有什么特别难忘或有趣的故事愿意和我们分享一下吗？
Richard Landry：公司刚成立的时候，我的首要任务就是打响名号，让顾客愿意把项目拿给我做。所以即使是再微不足道的项目，我也都认真对待。渐渐地，我接到的项目越来越大。我曾为一位客户的房子做了些室内调整设计，结果她把新房子的设计项目交给了我。另一位新加坡客户也把面积 4 万平方英尺的房子交给我设计，因为之前我们有过一次改造的合作。还有朋友把我介绍给他的开发商朋友，结果我拿到一个一万平方英尺的项目。这让我意识到即使是小项目，只要你的设计够优秀，也会为你带来大收获，因为客户会把你推荐给他的朋友们。ACS：成功不意味着凡事都尽善尽美，但绝对是凡事都尽心尽力。凡事尽心尽力。这一点我们有目共睹。贵司成立将近 26 年了，一直都致力于高端住宅设计，并做到了极致。不知您的公司未来会不会将业务拓展到公共空间设计呢？
Richard Landry：自成立至今，我们公司的经营理念从来就不是成为一个大的公司，而是作为一个好的公司，它的规模能满足客户的需要即可。因此，我们对业务拓展非常谨慎，一切业务都必须在确保其服务质量的前提下开展。
ACS：很多情况下我们接触到的设计公司作品风格都比较相似，尤其是室内设计行业。而您的公司是一个例外，风格多样，有古典风格、乡村风格，有高端大气的风格，就没有比较相似的设计。我们很想了解一下您开始您的设计旅程最初的原因。
Richard Landry：建筑学院的许多学生都是现代派设计的拥护者，他们不屑于传统设计，而我一直都十分欣赏历史建筑，因为我能从中学到很多东西。公司刚成立时，十分之九的顾客都选择传统设计。如果设计师不为顾客设计他们的房子，他们就会转向建筑商和制图员，即使他们对于空间比例和可供参考的案例可能一窍不通。我愿意学习设计的过程，和顾客沟通工作，了解建造方法，以建造各种风格的高品质住宅。设计这些大房子真是美好的体验！我们是服务类的行业，所以我不把自己的审美观点强加到顾客身上。如果顾客想要一座传统的房子，我们就学习前例，同时去了解顾客的生活方式，尽己所能建出这样的房子。
ACS：您在加拿大和美国的不同城市生活过。这些不同的地域文化对您的设计有没有影响呢？
Richard Landry：我在欧洲学习时的旅途所见对我影响最深。每当看到历史性建筑的时候，我总会停下脚步，好好欣赏一番。通过对传统欧式建筑的历史、规模和比例的学习，我学到了很多。在传统的设计语言里，了解建筑比例计算公式很重要，比如希腊建筑学强调柱子的高度决定了柱子的粗细。
ACS：您曾经说过 ,“贯穿设计始终的是无论走什么风格，我们都非常关注细节和客户的需求。”我们可以说这是你的设计哲学吗？
Richard Landry：是的，这就是我们的设计哲学。我认为我们的客户对于我们之间的合作是非常满意的。我们欢迎客户和我们互动，他们可以从中学习，了解整个过程。
ACS：贵司完成不少大项目，您的许多顾客都是有声望之人，这一点令我们十分钦佩。现在贵司项目遍及全球，我想知道除了满足顾客的要求之外，不同地方的顾客会不会给您的设计带来新的灵感呢？如果是这样，您能和我们分享一些个例吗？
Richard Landry：不仅出国旅游带来灵感，顾客的不同文化也有同样的影响。我们在亚洲已经工作了许多年，我们早于其他美国人接触到“风水”，我对此也有学习。有一次一位新加坡顾客告诉我，我比当地建筑师还懂风水！“风水”直接影响了房间和建筑布局。我们现在在中东有一个项目，中东文化对我们的项目设计影响很大，他们欣赏我们美国建筑师的工作方式：向顾客提问了解他们的生活方式，然后结合我们的建筑知识。我们有一个中东客户，她觉得房子太过富丽堂皇就没有房子的味道了。这位顾客现在很满意：我们为她设计的房子功能多样但十分人性化，适合居住。
ACS：您最骄傲的时刻是什么时候？能和我们分享吗？
Richard Landry：最近《罗博报告》杂志刊登了一篇题为“奢华领导者”的文章，看到我和名字和拉夫劳伦、汤姆福特、理查德布莱森排在一起，我激动万分，他们都是我倾慕已久的风云人物，这真是我最骄傲的时刻。我们的住宅设计连续四年入选《罗博报告》的“极致家宅”也十分值得庆贺！在我的设计生涯早期，入行十年的时候我得到了太平洋设计中心颁布的设计之星建筑终身成就奖，太平洋设计中心是美国西海岸的设计前沿重地。最后，收到支持者的来信我也觉得非常荣幸。他们有的受到我们的影响立志成为建筑师。
ACS：中国是一个人口大国，富人越来越多，对于生活环境的要求就越来越高。中国的奢华住宅以丰富的装饰物为特色，大部分看起来富丽堂皇。您在中国有客户，所以您对中国的住宅设计还是有一定的了解吧。能给我们讲讲您的感受吗？
Richard Landry：我们的所有客户都亲自到洛杉矶参观过我们之前设计的房子。他们对于美国当前的设计和装饰手法很感兴趣，美国的设计手法就是丰富却不夸张，优雅成熟，恰到好处。
ACS：对贵司来说中国应该是一个较大的市场。贵司在中国是否有不少项目？有想过在中国设立办事处吗？
Richard Landry：为了保证高品质的设计，直接由洛杉矶办公室进行设计操作是最佳方案。我们在为一些中国客户设计多个项目，建筑面积达 80 万平方米。我们的客户懂得欣赏高品质的设计，想要建造高档次的住宅，他们在寻求一位可以为他们带来顶尖奢华设计的建筑师。虽然有部分项目是为零售而设计的，但我们的每个项目都尽可能是为某个特定的业主而专门定制的。
ACS：在采访最后，让我们回到这期杂志的主题“装饰空间”。您能和我们分享一下您对装饰的独特见解吗？
Richard Landry：我们认为房间过分装饰会破坏美感。我们欣赏装饰精美但和周遭环境协调的装饰方式。赋予房间奢华感但不过度是一门学问。我们设计的法式住宅就是一个典范，内部构造细致，家具饰品美观而恰如其分。
ACS：理查德·兰德里先生，谢谢您挤出时间接受我们的采访。希望你能创造出更多优秀的作品。也希望我们以后能继续合作。
【案例欣赏】
http://www.acs.cn/works/3-3285【现代地中海住宅】
http://www.acs.cn/works/3-3286【美国K住宅】
